When we translate a text, it is not only important to convey what it says in another language, but also to respect how it has been said.