-cutout.svg.png)
.svg){kind=logo}
-cutout.svg-97043.png){kind=logo}
Wij zijn Young Translators.
Wil jij jouw internationale kansen maximaal benutten? Zoek dan niet langer en laat Young Translators jouw internationale ambities waarmaken. Samen met meer dan honderd vertalers, die in 150 talencombinaties vertalen, ontzorgen wij jou op (ver)taalgebied. We vertalen meer dan alleen de tekst en we zorgen er voor dat de boodschap van de tekst in de doeltaal dezelfde boodschap draagt als in de oorspronkelijke tekst.
Vertalingen van hoge kwaliteit
Om de consistente kwaliteit van onze diensten te garanderen, werken we samen met gespecialiseerde en gekwalificeerde vertalers. Voordat ze via ons vertaalbureau voor een opdrachtgever aan het werk mogen, worden ze eerst uitvoerig gescreend en getoetst. Alles over onze kwaliteitseisen lees je op de pagina Kwaliteit.
Ons team maakt zich jouw tekst eigen
Onze vertaler analyseert de brontekst eerst met behulp van een schrijfstijlanalyse. In deze analyse brengt de vertaler in kaart wat de tone of voice van de tekst is, wie de doelgroep is en wat de boodschap van de tekst is. Daarna gaat de vertaler aan de slag met de vertaling.
De vertaler die het beste bij deze opdracht past, begint met de vertaling in onze geavanceerde werkomgeving.
Een proeflezer die academisch geschoold is in de taal en cultuur van de doeltaal, kijkt vervolgens of de boodschap correct wordt overgebracht. Eventuele suggesties legt hij voor aan de vertaler.
De vertaler kijkt nog eens naar de tekst en zet deze na het verbeteren door naar de projectmanager.
De vertaler kijkt nog eens naar de tekst en zet deze na het verbeteren door naar de projectmanager.
De projectmanager begeleidt het gehele project en controleert het einddocument op lay-out. Na levering blijft de projectmanager beschikbaar voor eventuele aanpassingen, zo blijf je ook na levering verzekerd van onze kwaliteitsgarantie.
Meer weten?
Bij Young Translators staan we voor kwaliteit en dat laten we graag aan onze klanten zien. Wil je weten wat andere opdrachtgevers over ons zeggen, kijk dan eens onder Cases & Reviews. Liever zelf de kwaliteit van onze teksten ervaren? Wij vertalen kosteloos een proeftekst voor je. Direct een offerte opvragen kan natuurlijk ook.
Crypto
Technisch
Marketing
.png)
.png)
.png)
